-
1 effervesce with pride
Макаров: сиять от гордости -
2 effervesce
efə'ves(to give off bubbles of gas; to fizz: The champagne effervesced in the glasses.) bruse, boble, skumme, perle- effervescentverb \/ˌefəˈves\/1) sprudle, boble, mussere2) bruse, skumme3) ( overført) være opprømt, sprudleeffervesce with something boble\/strutte av noe -
3 effervesce
-
4 effervesce
ˌefəˈves гл.
1) пузыриться;
покрываться пузырями;
булькать, кипеть;
бить ключом;
выделяться в виде пузырьков (о газе;
особ. в результате хим. реакции) ;
играть( о шипучем напитке) Syn: bubble
2.
2) быть в возбуждении;
испытывать подъем, искриться
3) редк. возбуждать;
побуждать, стимулировать;
оживлять, бодрить to effervesce spirits ≈ поднимать настроение Syn: stir up, excite, exhilarate выделяться в виде пузырьков (о газе) шипеть, пениться( о напитке) быть в ударе, испытывать подъем, искриться - to * with joy светиться радостью - to * with pride сиять от гордости effervesce быть в возбуждении;
испытывать подъем, искриться ~ выделяться в виде пузырьков газа;
шипеть, пениться;
играть (о шипучем напитке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > effervesce
-
5 сиять от гордости
1) General subject: burst with pride2) Makarov: effervesce with pride
См. также в других словарях:
effervesce — effervescence, n. /ef euhr ves /, v.i., effervesced, effervescing. 1. to give off bubbles of gas, as fermenting liquors. 2. to issue forth in bubbles. 3. to show enthusiasm, excitement, liveliness, etc.: The parents effervesced with pride over… … Universalium
bhel-4 and bhlē-, bhlō-, bhlǝ- — bhel 4 and bhlē , bhlō , bhlǝ English meaning: leaf; bloom Deutsche Übersetzung: “Blatt, Blũte, blũhen; ũppig sprießen” Note: probably from bhel “to swell” in sense of “vegetable lushness “ and ‘swelling = bud” Material: Gk … Proto-Indo-European etymological dictionary